מענה ל־המשך לצמחים לא מזוהים מאזור הביצה סמוך ליער חדרה

עמוד הבית פורומים צמחי הבר של ישראל המשך לצמחים לא מזוהים מאזור הביצה סמוך ליער חדרה מענה ל־המשך לצמחים לא מזוהים מאזור הביצה סמוך ליער חדרה

#2558496
דר בן-נתן
דר בן-נתן
משתתף

אתה מבלבל בין שם עברי לשם לטיני.
על פי המאמר, המין שנקרא בעברית מלוח מפושק זוהה בטעות כA. prostrata, וזיהויו הנכון הוא A. patula. נעזוב בצד את השאלה אם הטענה נכונה, אם אלה מינים טובים, ואם זה בהכרח אומר שA. prostrata לא נמצא בארץ.
במאמר מציע שמידע לתת את השם העברי “מלוח פושט” למין A. patula ובכך לשנות בעצם את השם של המין שנמצא בארץ. בהנחה שהמין A. prostrata אכן לא קיים בארץ, וע”פ פרוטוקולים קודמים של האקדמיה ללשון, אני לא רואה את ההצעה הזאת מתקבלת, גם אם יהיה מי שידון בה יום אחד. prostrata או patula, המין שלנו נקרא בעברית מלוח מפושק וכך ישאר עד לפסיקה רשמית של האקדמיה או עד שיתברר ששניהם קיימים בארץ.

בכל מקרה אני לא רואה מה הקשר בין העניין הזה לבין עניין ההגדרה (או לבין עניין מלוח מבריק). המין בתמונות הוא בבירור לא מלוח קטן-פרחים. רואים היטב את הגבשושיות בבסיסי החפיות.