תצפית בשני מיני שנית (Lythrum) לא מוכרים מהארץ: שנית "החלוקה" ושנית "הציפורנית"

ראשי פורומים צמחי הבר של ישראל תצפית בשני מיני שנית (Lythrum) לא מוכרים מהארץ: שנית "החלוקה" ושנית "הציפורנית"

הדיון הזה מכיל 9 תגובות, ויש לו 5 משתתפים, והוא עודכן לאחרונה ע״י  שמואל מזר לפני 6 שבועות.

מוצגות 10 תגובות – 1 עד 10 (מתוך 10 סה״כ)
  • מאת
    תגובות
  • #2553476

    שמואל מזר shmuelmazar@gmail.com וטליה אורון taliaoron@gmail.com
    סיפור המציאה:
    בסוף יולי שנה זו דיווח זלמן באומוול באתר "צמחיית ישראל ברשת"(1), על מציאת צמחי שנית בצפון הארץ, באחו לח בשטחי נביעות הנוחיילה שמצפון לתל דן. הצמח נושא סימני זיהוי דומים בחלקם לשנית הקורנית – 4 עלי כותרת, 4 שיני גביע, גביע קטן, ולכן בתחילה הוגדר כך בטעות על ידי המדווח. המין שנית הקורנית (Lythrum thymifolium L.) הוא צמח נדיר בישראל, לעתים קיים קושי בהגדרתה – הסימן החשוב ביותר הוא שני אבקנים בלבד בפרח (פינברון-דותן ודנין 1998).
    בעקבות הדיווח וביקורים של המחברים במקום, נמצא באותו אתר מין שנית נוסף, שגם הוא דווח באתר "צמחיית ישראל ברשת"(2) ע"י מחברת 2 בתהייה באשר לזיהוי.

    #2553485

    תאור הצמחים:
    Lythrum thesioides M. Bieb, בתרגום שנית "דמוית-חלוקה". שם מוצע: שנית החלוקה
    איורים מס' 1, 2, 3, 4
    ח"ש, קרח, בגובה עד כ 40 ס"מ, מסועף, עלים מסורגים סרגליים, מחודדים בקצה באורך כ 1 ס"מ, ברוחב 1-2 מ"מ, הפרחים 1-2 יושבים בחיק העלים (סימן חשוב בהגדרה). שתי חפיות זעירות בבסיס העוקץ, הגביע באורך כ 3.5 מ"מ, בעל 4 שינים חיצוניות ו 4 פנימיות (בד"כ). הכותרת זעירה בעלת 4 עלים בצבע ורוד באורך כ 1 מ"מ. ההלקט גלילי זעיר, נושא צלקת כמעט "יושבת" על עלי קצר מאד (סימן נוסף החשוב בהגדרה) .
    המין תואר למדע ע"י פרידריך אוגוסט מרשל פון-ביברשטין Marschall von Bieberstein מהקווקז ב 1808, מופיע ברשימות פלורה של ברה"מ, עירק, איראן וצרפת. נחשב לנדיר מאד ובסכנת הכחדה ברמה עולמית. הזיהוי היה יחסית מהיר, קיבלנו עזרה ואישור לכך מאנטואן גזה(3), בוטנאי צרפתי. המידע על מין זה מועט מאד(4).
    הצילומים נעשו על ידי שני המחברים.

    {25534-78} שנית
    {25534-80} שנית
    {25534-82} שנית
    {25534-84}
    #2553494

    Lythrum silenoides Boiss. & Noe, בתרגום שנית "דמוית-ציפורנית". שם מוצע: שנית הציפורנית

    ח"ש, קרח, גבעול מכונף (נראה מעוצה בבסיסו), בגובה 40- 60 ס"מ (100 ס"מ), מסועף, ענפים תחתונים נגדיים, עליונים מסורגים (בד"כ). עלים יושבים, רחבים בבסיסם ומחודדים בקצה. פרחים בודדים בחיק עלים, בעלי עוקץ קצר, גביע באורך כ 6- 7 מ"מ, בעל 12 עורקים בולטים המסתיימים ב 6 שינים חיצוניות מחודדות ו 6 פנימיות. 6 עלי כותרת ורודים, באורך 3- 4 מ"מ. 6 אבקנים.
    המין תואר למדע ע"י אדמונד בואסיה (Pierre Edmond Boissier)ופרידריך וילהלם נואי (Friedrich Wilhelm Noe ) מאזור נינווה בצפון עיראק ב 1856, גם הוא מתואר ברשימות פלורה של ברה"מ (טג'קיסטן), עירק ואיראן. המידע לגביו דל עוד יותר ואין מידע עדכני וצילומים. לכן, זיהויו המוצע כאן אינו ודאי למרות הסימנים המתאימים ביותר להצעת זיהוי זו.
    הצילומים על ידי שני המחברים.

    {25534-87} שנית
    {25534-89} שנית
    {25534-91} שנית
    {25534-93} שנית
    #2553495

    האוכלוסיות שאותרו עד כה משני המינים הן קטנות מאד, בשטח מצומצם ביותר וחשוב להגן עליהן ולשמרן. יש לעשות מאמצים לבחון אם מינים אלו צומחים בתאי שטח נוספים של בית הגידול הלח באזור.
    ענפים משני המינים הועברו באישור אקולוגית רט"ג חוה גולדשטין לעשביית האוניברסיטה העברית בירושלים, שם עברו שימור ע"י אוצרת העשבייה הגר לשנר ונשלחו לאנטואן גזה בצרפת, לצורך ביצוע בדיקות גנטיות והשוואה למיני שנית אחרים, בכך יורחב המידע על שני מיני השנית שבדיון זה.
    רשימת ספרות
    פינברון-דותן, נ' ודנין, א'. 1998 (הוצאה שניה). המגדיר לצמחי-בר בארץ ישראל. הוצ' כנה, ירושלים.

    Muravwera, O.A, in: Shishkin and Bobrov (Eds.) (1949). FLORA of the U.S.S.R. (Israel Program for Scientific Translations, Jerusalem 1974). Vol. 15 pp. 402-405
    https://www.biodiversitylibrary.org/page/30070141#page/434/mode/1up

    The Plant List – TPL
    http://www.theplantlist.org/tpl1.1/search?q=Lythrum+thesioides
    http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2354195

    #2553496

    הערות שוליים:
    (1)

    שמורת נוחילה, שמורת נחל שניר והסביבה-חלק שני


    (2)

    בנוחילה, בעקבות זלמן-עזרה בזיהוי מין שנית שלא הוצגה באוסף, 05/08/2019


    (3)
    אנטואן גזה (Antoine Gazaix) הוא בוטנאי צרפתי המתמחה במיוחד בשנית דמוית-חלוקה ובמיני שנית אחרים ובשימורם בדרום צרפת. שיר ורד ומחבר מס' 1 מצויים אתו בקשר בשנתיים האחרונות במחקר משותף, העוסק במין נוסף של שנית מהארץ, שעדיין לא פורסם.
    (4)
    על פי אנטואן גזה, ב 50 השנים האחרונות דווח על מין זה מדרום צרפת בלבד, ב 100 השנים האחרונות דווח מעיראק ואיראן ולפני כן מצפון איטליה, הונגריה ומדינות ברה"מ לשעבר.

    #2553502

    יישר כח טליה ושמואל על התרומה החשובה של הזיהויים והמחקר לצמחיית הארץ, כל הכבוד.

    הערה והצעה לעניין שמות הצמחים: אכן, מהדוגמא של "שנית הקורנית" גזרתם את הצעותיכם לשמות הצמחים החדשים, "שנית החלוקה" ו"שנית הציפורנית", כתרגום של השמות הלטיניים.
    מציע לשקול זאת שוב, שכן למונח "קורנית" אין שום קונוטציה אחרת בעברית מלבד שם של צמח; אבל למונחים "חלוקה" ו"ציפורנית" יש…ולכן ניתן יהיה לטעות ולקשר את מאפייני הצמחים לחלוקה כלשהי או לציפורן.
    הצעתי היא, כמו במקרים אחרים של שמות לוואי על-שם בוטנאים או אתרים גיאוגרפיים מסויימים, לא להשתמש בתרגום המילולי של שם הלוואי הלטיני, אלא להתאים את שם הלוואי לפי מאפיינים ייחודיים של הצמח; לדוגמא: "שנית דו אבקנית" או "שנית מכונפת", שהרי לשם העברי אין משמעות מדעית כלשהי, והוא למעשה השם העממי של הצמח אצלנו.

    לשיקולכם.

    שנה טובה וחתימה טובה

    זלמן

    #2556617

    שמואל מזר
    Participant

    תמונות זרעים בהגדלה,תודה רבה לדרור מלמד שצילם
    קנ"מ בפינה שמאלית.
    שנית דמוית-חלוקה L. thesioides , ושנית דמוית-ציפורנית . L. silenoides

    {25566-14}
    {25566-16}
    #2556619

    שלום לכולם, אשמח להוסיף את שני המינים לאתר, שלחו לי טקסטים וצילומים מסודרים באימייל. אם אינני טועה מין אחד מהם נמצא לאחרונה בגולן, לא זוכר מי מצא. מסכים עם הצעתו של זלמן לשמות הצמחים.

    #2557427

    שלום,
    ב-10.10.19 במהלך סקר בוטני במעיינות ברמת הגולן, זיהיתי פרט לא מוכר של שנית, במעיין במרכז הגולן.
    במהלך הגדרה, בר שמש העיר את תשומת ליבי לשני מיני שנית חדשיים לארץ, שזוהו באוקטובר השנה, בשטחי עיינות הנוחיילה על ידי טליה אורון ושמואל מזר.
    בביקור נוסף במקום, בתאריך 16.11.19 מצאתי שוב את הצמח כשהוא פורח, זאת לעומת מיני צומח הידרופילים אחרים שהחלו לקמול. תמונות שנשלחו לשמואל מזר, אישרו כי השנית היא אכן – Lythrum slienoide "שנית דמויית-ציפורנית".
    האוכלוסייה בנקודת הזיהוי מונה פרטים בודדים אך קיימת אפשרות שהאוכלוסייה גדולה יותר.
    בביקור הראשון ב10.10.19 נמצאו פרטים בוגרים יותר כשענפי הפריחה ארוכים יותר מהפרטים בביקור בתאריך השני.
    בית הגידול הלח, מתפרס על שטח רחב ובו מספר נקודות נביעה שופעות ומספר פלגים, אלו ממשיכים לזרימת נחל. השנית נמצאה על קרקע בוצית לצד הנביעה. בית הגידול הכולל, שופע בצומח הידרופילי, חלקו בצל עצי אקליפטוס. במרחב בית הגידול נמצאו מינים הידרופילים ייחודיים נוספים, דוגמת: גומא צהוב, אמניה מצרית (עשרות פרטים), גומא צפוף ועוד
    בהזדמנות זו אני רוצה להודות לבר שמש ולשמואל מזר על העזרה בזיהוי.

    {25574-18}
    {25574-20}
    {25574-22}
    {25574-24}
    {25574-26}
    #2557441

    שמואל מזר
    Participant

    מציאה נהדרת, ברכות להילה
    אתר שני במרחק עשרות ק״מ מהראשון , מחזקת את נוכחות המין בארץ, בתקווה שנצליח לשמרו.

מוצגות 10 תגובות – 1 עד 10 (מתוך 10 סה״כ)

יש להתחבר למערכת על מנת להגיב. התחבר או הירשם